А на неделе хозяйка велела мне почистить селёдку, а я начал с хвоста, а она взяла селёдку и ейной мордой начала меня в харю тыкать.

А. П. Чехов. Ванька

А вот тут уже совершенно точно ( про... )

или

К вопросу о синонимах

У магистрантки одной из моих подруг есть дочь - вундеркинд.

Ребёнку год и десять месяцев, но она не только прекрасно ходит и разговаривает, а и - крепко держитесь за стул - читает и пишет, правда, пишет только некоторые слова типа «мама», «папа»...

( Подруга говорит... )

А потом подумала: не поймут. Ведь сколько раз бывало так, что вверну я какое-то словцо из числа бытовавших у нас в семье или роду - ан многие адресаты этих моих «лексически окрашенных синонимов» не понимают. И не какие-нибудь украинские адресаты, а самые что ни на есть русские.

( Столкнувшись в очередной раз с недоуменным вопросом... )